|
 |
|
|
| |
 | |  Blechnum novae-zelandiae
junger Wedel
Foto © 2008 Dietrich Nittritz | |
| | |
Liebe Farnfreunde, deutsch/englisch
Die Fachgruppe Farne in der Gesellschaft der Staudenfreunde e.V. wurde 1998 gegründet und hat heute 50 Mitglieder.
Hier treffen sich interessierte Anfänger genauso wie die Besitzer einiger der größten privaten Farnsammlungen weltweit.
Mehrfach im Jahr erscheint unser Mitteilungsblatt FARNWEDEL mit Terminen, Hinweisen unserer Mitglieder und interessanten Fachartikeln.
Wir erstellen jedes Jahr eine Suche/Biete-Liste für Farne, Sporen und Begleitpflanzen. Vor dem Jahrestreffen wird die Liste an die Mitglieder und andere Interessierte verschickt, um beim Treffen oder anderen Gelegenheiten die Pflanzen zu tauschen.
Wir treffen uns 1 mal im Jahr zum Meinungs- und Pflanzentausch an wechselnden Orten in Deutschland.
Besuchen Sie die Webseiten unserer Mitglieder:
Frau Rosi Möller www.farngarten.de
Hier finden Sie viel Wissenswertes über Farne sowie Literaturtipps.
Herr Ralf Appelt www.farndatenbank.de ( im Aufbau)
Mit Hilfe dieser Datenbank können Sie Farne bestimmen oder den "richtigen" Farn für Ihren Garten finden.
Wir haben Verbindungen zu folgenden ausländischen Farngesellschaften:
Niederländische Farnvereinigung - http://www.varenvereniging.nl
British Pteridological Society Fern World WW www.ebps.org.uk
Hardy Fern Foundation Washington www.hardyferns.org
Schweizerische Vereinigung der Farnfreunde Ebikon www.farnfreunde.ch
The America Fern Society www.amerfernsoc.org
Weitere Informationen erfragen Sie bei:
Sabine Nittritz
Quanswiese 3
23701 Eutin
Deutschland
Telefon: 0049 (0) 4521 - 6015
E-Mail : dietrich.nittritz@freenet.de
Englisch:
Dear Fern Friends,
our fern group is a special-interest group within the Gesellschaft der Staudenfreunde e.V. It was founded in 1998 and has 50 members today.
It is a forum both for enthusiastic beginners and the owners of some major fern collections worldwide.
The group publishes its newsletter the FARNWEDEL several times a year. It offers advice and information about dates and events along with interesting professional articles.
Once a year the group holds an annual meeting at varying places in Germany as an opportunity for lively discussion an plant exchange between the group members as well as visits to fern gardens and natural habitats.
In advance of the annual meeting a list of ferns, spores, and accompanying plants ( both on offer an being searched for ) is distributed among the members an other interested folk to enhance the exchange of plants and seeds.
We would like to invite you to visit the websites of our members:
Ms Rosi Möller www.farngarten.de
The website offers a lot of information about ferns and literature related to ferns
Mr. Ralf Appelt www.farndatenbank.de
The data base currently being established will help to classify ferns or find the right fern for specific garden situations.
We are in contact with the following fern societies:
http://www.varenvereniging.nl
British Pteridological Society Fern World WW www.ebps.org.uk
Hardy Fern Foundation Washington www.hardyferns.org
Schweizerische Vereinigung der Farnfreunde www.farnfreunde.ch
The America Fern Society www.amerfernsoc.org
For further information please contact:
Ms Sabine Nittritz
Quanswiese 3
23701 Eutin
Germany
telephone: 0049 - 4521 - 6015
e-mail : dietrich.nittritz@freenet.de
(Übersetzung:unser Mitglied Frau Karin Colpan) |
|
|
|
|
